ترجمه قرآن (رضایی)

مشخصات کتاب

نام کتاب: ترجمه قرآن

نویسنده: رضایی اصفهانی، محمد علی و همکاران

موضوع: ترجمه آزاد

قرن: 15

زبان: فارسی

مذهب: شیعی

ناشر: موسسه تحقیقاتی فرهنگی دارالذکر

مکان چاپ: قم

سال چاپ: 1383 ش

نوبت چاپ: اول

توضیح: کامل

1- سوره الفاتحه

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز (1)

ستایش مخصوص خدایی است که پروردگار جهانیان است. (2)

(همان خدایی) که گسترده مهرِ مهرورز است. (3)

خداوند روز جزاست. (4)

(خدایا) تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می جوییم. (5)

ما را به راه راست راهنمایی فرما. (6)

راه کسانی که به آنان نعمت دادی، (همان کسانی که) بر آنان خشم نشده است و [از] گمراهان نیستند. (7)

ترجمه قرآن، ص: 2

2- سوره البقره

به نام خدای گسترده مهرِ مهرورز

الف، لام، میم. (1)

آن کتاب [با عظمت هیچ تردیدی در آن نیست. [و] راهنمای پارسایان (خود نگهدار) است. (2)

(همان) کسانی که به (آنچه از حسّ) پوشیده، ایمان می آورند و نماز را به پا می دارند، و از آنچه که روزی آنان کرده ایم (در راه خدا) مصرف می کنند. (3)

و کسانی که به آنچه به سوی تو فرو فرستاده شده، و آنچه پیش از تو [بر پیامبران فرو فرستاده شده، ایمان می آورند، و آنان به آخرت یقین دارند. (4)

آنان از راهنمایی پروردگار خویش برخوردارند، و تنها آنان رستگارند. (5)

ترجمه قرآن، ص: 3

در حقیقت کسانی که کفر ورزیدند، بر آنان یکسان است که هشدارشان بدهی یا هشدارشان ندهی، ایمان نمی آورند. (6)

خدا بر دل های آنان و بر گوششان مُهر نهاده، و بر چشمانشان پرده ایست و عذاب بزرگی برای ایشان است. (7)

و برخی از مردم کسانی هستند که می گویند:» به خدا و به روز بازپسین ایمان آورده ایم. «در حالی که آنان مؤمن نیستند. (8)

با خدا و کسانی که ایمان آورده اند، نیرنگ می بازند، در حالی که جز برخودشان نیرنگ نمی زنند و (با درک حسّی) متوجه نمی شوند. (9)

در دل های آنان [نوعی بیماری است، و خدا بر بیماری آنان افزوده، و به